ชาวอเมริกันทุกคนอยู่บนถนนที่ตั้งชื่อตามมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ พวกเขาอยู่ในเมืองใหญ่และเมืองเล็ก ข้ามถนนกว้างและตามถนนที่เงียบสงบ มี ถนนมากกว่า 1,000 แห่ง ทั่วอเมริกาตั้งชื่อตามมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ และในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา จำนวนถนนที่ตั้งชื่อตามคิงมี เกือบสองเท่า . ถนนเหล่านี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
ในปี 1968 ซึ่งเป็นปีที่กษัตริย์ถูกลอบสังหาร ชิคาโกกลายเป็นเมืองแรกที่เปลี่ยนชื่อถนนตามสัญลักษณ์สิทธิพลเมือง บ้านเกิดของฉัน วินเทอร์เฮเวน รัฐฟลอริดา ไปงานเลี้ยงสาย ในปี 2018 25 ปีหลังจากนักเคลื่อนไหวในท้องถิ่นเสนอให้ตั้งชื่อถนนตามกษัตริย์ ในที่สุดเจ้าหน้าที่ของเมืองก็เปลี่ยนชื่อเป็น Avenue T N.E. สู่มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ บูเลอวาร์ด
สำหรับเนื้อหาเพิ่มเติมเช่นนี้ติดตาม
เช่นเดียวกับถนนหลายสายที่ตั้งชื่อตามกษัตริย์ ถนนมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ในวินเทอร์เฮเวนไหลผ่านย่านที่มีคนผิวดำเป็นส่วนใหญ่ ดูเหมือนว่าจะจบลงที่ขอบเขตโดยไม่สนใจธรรมชาติของความฝันของ King แต่ยังคงเฉลิมฉลองทุกสิ่งที่ชุมชนคนผิวดำได้เห็น Jonathan Tilove ผู้ร่วมเขียนหนังสือปี 2546 “ ตาม Martin Luther King: เดินทางบนถนนสายหลักของ Black America ” กล่าวว่าที่ตั้งของถนนส่วนใหญ่สะท้อนถึงอดีตที่ซับซ้อน
“เพียงแค่ปรากฏตัวบนถนนที่ตั้งชื่อตามมาร์ติน ลูเธอร์ คิง คุณก็สามารถเดินทางผ่านประวัติศาสตร์ของอเมริกาผิวดำและประวัติศาสตร์ของชุมชนนั้นๆ ได้” Tilove กล่าว “โดยทั่วไปแล้ว มันเกี่ยวข้องกับถนนสายหลักที่ผ่านชุมชนคนผิวดำในยุคจิม โครว์ หรือเป็นสถานที่ที่กษัตริย์เคยอยู่ หรือสถานที่ที่มีการประท้วง หรือสถานที่ที่มีประวัติศาสตร์ คริสตจักร. คุณเชื่อมโยงกับทุกแง่มุมของประวัติศาสตร์คนผิวดำ การเมือง และวัฒนธรรมในชุมชนนั้น”
ตัวเลข 777 หมายถึงอะไร
อย่างไรก็ตาม ในบางพื้นที่ ป้ายบอกทางของคิงได้รับชื่อเสียงว่าเป็นป้ายบอกทางที่บอกถึงส่วนที่แย่ที่สุดของเมือง นักแสดงตลก Chris Rock เคยพูดติดตลก หากคุณพบว่าตัวเองอยู่ที่ถนนมาร์ติน ลูเทอร์ คิง “มีความรุนแรงลดลง” และในขณะที่ สถาบัน การเหยียดเชื้อชาติ อาจมีส่วนในการสร้างชื่อเสียงนั้น โดยทุกคนต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด
ตัวเลข 1111 หมายถึงอะไร
Tilove ปฏิเสธแบบแผน ส่วนหนึ่งของหนังสือของเขาซึ่งวางจำหน่ายในรูปแบบปกอ่อนในปีนี้ Tilove เดินทางทั่วประเทศกับช่างภาพ Michael Falco เพื่อบันทึกประวัติศาสตร์และลักษณะของถนน MLK ในขณะที่เขียนคำนำสำหรับฉบับนี้ Tilove ซึ่งเป็นคนผิวขาว ได้กลับมาทบทวนงานวิจัยของเขาและสะท้อนประสบการณ์ของเขาบนถนน MLK หลายแห่ง
Tilove กล่าวว่า “ไม่เหมือนกับเกียรติยศอื่นๆ ของ King มันคือรากหญ้าและเป็นธรรมชาติอย่างแท้จริง” Tilove กล่าว “ไม่เคยมีการจัดระเบียบจากส่วนกลางหรือระดับชาติเพื่อสร้างถนนเหล่านี้… พูดง่ายๆ ก็คือ ชุมชนจะทำมันและแนวคิดก็เกิดขึ้น”
Tilove ให้เครดิตการเติบโตตามธรรมชาติของถนน MLK ต่อประวัติศาสตร์ที่เชื่อมโยงของชุมชนคนผิวดำในภาคใต้ สวนสาธารณะ ทางด่วน ถนน ถนน และทางรถส่วนใหญ่ของมาร์ติน ลูเทอร์ คิง อยู่ทางใต้ซึ่งเป็นที่อยู่ของประชากรผิวดำจำนวนมาก .
“สิ่งที่คุณมีในภาคใต้คือชุมชนเล็กๆ จำนวนมากที่มีพวกเขา” Tilove กล่าว “กระจุกตัวที่หนาแน่นที่สุดอยู่ในมิสซิสซิปปี อลาบามา ฟลอริดา และเท็กซัส”
ตัวอย่างเช่น Tilove เดินทางไปที่เบลล์เกลด รัฐฟลอริดา ซึ่งเป็นสถานที่สำหรับนวนิยายของนักเขียนชื่อดัง Zora Neale Hurston เรื่อง “Their Eyes Were Watching God” และเป็นบ้านของแฟนฟุตบอลระดับไฮสคูลหลายคน การเยี่ยมชม Dr. Martin Luther King Drive ของ Belle Glade ทำให้ Tilove เข้าสู่สัปดาห์รับน้องใหม่ที่ Morris Brown College ในแอตแลนตา ซึ่งมีผู้เล่นฟุตบอลเกรด Belle หลายคนลงทะเบียนเรียน Morris Brown อยู่บน Martin Luther King Drive ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากถนน บ้านตระกูลคิง .
ในช่วงเวลาที่ Tilove มาเยือน ประธานาธิบดีของ Morris Brown คือ Dolores Cross ซึ่งเคยเป็นประธานาธิบดีแห่งรัฐชิคาโกมาก่อน รัฐชิคาโกยังตั้งอยู่บน Martin Luther King Drive ในชิคาโก
“เหมือนกับว่าคุณสามารถเริ่มต้นที่ถนนสายใดสายหนึ่งและถูกนำไปสู่ถนนสายถัดไป ซึ่งจะนำคุณไปสู่ถนนสายถัดไป” Tilove กล่าวถึงเส้นทางวัฒนธรรมหลายสายที่เชื่อมโยงถนนสายเหล่านี้
ความสำคัญของ 1111
ถนนสายหลักของ Black America
Melvin White บริหารงานองค์กรไม่แสวงผลกำไรในเซนต์หลุยส์ ถนนอันเป็นที่รักของอเมริกา . อดีตพนักงานไปรษณีย์ White พยายามปรับปรุงถนน MLK ทั่วประเทศด้วยการระดมเงินเพื่อความสวยงามและการฟื้นฟู ครั้งแรกที่เขามีความคิดที่จะตกแต่งถนน MLK ให้สวยงามเมื่อเขาอยู่บนเส้นทางของเขา และสังเกตเห็นว่า Martin Luther King Drive ในท้องถิ่นของเขาทรุดโทรมเพียงใด
ไดรฟ์ MLK เคยเป็นที่ตั้งของย่านช้อปปิ้งที่มีชีวิตชีวา “พวกเขาเปลี่ยนชื่อในปี 1972; นั่นคือตอนที่มันกำลังตกต่ำ” ไวท์กล่าว
ไวท์เชื่อว่าถนนที่ไม่น่าดูซึ่งตั้งชื่อตามคิงจำเป็นต้องมีการลงทุนและการฟื้นฟู และต้องการให้มาร์ติน ลูเธอร์ คิง ไดรฟ์ดึงดูดธุรกิจและครอบครัว องค์กรของเขาเสนอให้สร้าง เลกาซี พาร์ค ในเซนต์หลุยส์ ศูนย์กลางชุมชนคนผิวดำที่มีพื้นที่ทำงานร่วมกัน ตลาดเกษตรกร ศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรม และที่อยู่อาศัยราคาย่อมเยา แม้ว่าศิลปินจะออกแบบเรนเดอร์สวนสาธารณะที่เสนอและไวท์ยื่นขอทุน แต่โปรเจกต์ยังคงอยู่ในขั้นตอนการเสนอ
ตัวเลข 1111 หมายถึงอะไร
เขาได้พูดคุยกับผู้จัดงานทั่วประเทศเพื่อสนับสนุนความพยายามของพวกเขาในการปรับปรุงถนน Martin Luther King เขากล่าวว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งมิลวอกีกำลังก้าวหน้าอย่างมาก ที่นั่น, ดร. มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ ไดรฟ์ ให้บริการฮอตสปอตด้วยร้านอาหารทันสมัยและธุรกิจที่เจริญรุ่งเรือง ในความเป็นจริงมันได้รับการส่งเสริมให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยว เช่นเดียวกับถนนหลายสายที่ตั้งชื่อตามผู้นำสิทธิมนุษยชน MLK Jr. Drive ในมิลวอกีเคยสิ้นสุดที่ชายขอบของย่านการค้า
หลังจากการคิดคำนวณทางเชื้อชาติหลังการประท้วงของจอร์จ ฟลอยด์ เจ้าหน้าที่ได้ขยายถนนที่เปลี่ยนชื่อผ่านสถานที่ที่โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง มันเป็นการเคลื่อนไหวที่ถูกมองว่าเป็นความพยายามที่จะเชื่อมโยงการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ
เส้นทางสู่การบรรลุความฝัน
ถนนทั่วประเทศยังคงถูกเปลี่ยนชื่อตามกษัตริย์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ กลุ่มรากหญ้าสองกลุ่มในแกรนด์แรพิดส์ รัฐมิชิแกน กลุ่มหนึ่งนำโดยชาวละติน และอีกกลุ่มหนึ่งโดยชาวแอฟริกันอเมริกัน ได้ร่วมกันเปลี่ยนชื่อถนนแกรนด์วิลล์และถนนแฟรงคลินเป็นถนนซีซาร์ อี. ชาเวซ และถนนมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์
“มันเป็นสัญลักษณ์ทางกายภาพของความสามัคคีระหว่างชุมชนคนผิวดำและคนสีน้ำตาลใน Grand Rapids” Senita Lenear ผู้บัญชาการของ Third Ward ของเมืองกล่าวในแถลงการณ์
ความพยายามที่จะตั้งชื่อถนนตามชื่อ King ใน Grand Rapids เริ่มขึ้นในปี 2004 “มันล้มเหลว ไม่เคยได้รับคะแนนเสียงเพราะมีการต่อต้านอย่างมากต่อการเปลี่ยนชื่อถนน” ลิเนียร์กล่าว
1212 เลขเทวดา ความหมาย
ตอนนี้เป็นทางแยกแห่งเดียวในมิชิแกนที่มีชื่อสัญลักษณ์สิทธิพลเมือง ถนนสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางประชากรใน Grand Rapids — และสหรัฐอเมริกา เกือบสองทศวรรษนับตั้งแต่มีการเสนอชื่อใหม่ คณะกรรมาธิการของเมืองประกอบด้วยสมาชิกที่ไม่ใช่คนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งมีความหลากหลายมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา
เลเนียร์จำได้ว่ากำลังพูดคุยกับผู้สูงอายุผิวขาวประมาณ 50 คนที่คัดค้านการเปลี่ยนชื่อถนนแฟรงคลินก่อนที่จะได้รับการอนุมัติในปี 2564 เมื่อเธอถามพวกเขาว่าพวกเขารู้หรือไม่ว่าแฟรงคลินสตรีทได้รับการตั้งชื่อตามใคร เธอบอกว่าคนส่วนใหญ่คิดว่านั่นคือเบนจามิน แฟรงคลิน
“ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน” เลเนียร์บอกกับ Hotelleonor “เรารู้ว่ามันถูกตั้งชื่อตามเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่ได้รับของขวัญจากถนนเส้นนี้โดยพ่อทูนหัวของเขาซึ่งอยู่ในคณะกรรมาธิการ สิ่งนี้แสดงให้คุณเห็นว่าชื่อถนนบางชื่อนั้นไม่สำคัญเพียงใด คุณสามารถตั้งชื่ออะไรก็ได้ที่คุณต้องการหากคุณมีอำนาจที่จะทำเช่นนั้น”
Lenear เชื่อว่าสัญญาณมีพลังและส่งข้อความ “คณะกรรมการ [The] พยายามเปลี่ยนชื่อถนนเหล่านี้เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคี สันติภาพ และพลัง” เธอกล่าว “บางสิ่งที่วีรบุรุษสิทธิพลเมืองสองคนนี้ไม่เคยพบเจอมาก่อน เป็นตัวแทนอย่างกล้าหาญ”
ไวท์ อดีตพนักงานไปรษณีย์ต้องการให้ผู้คนรู้สึก “รักและหวงแหน” เมื่อพวกเขาพบตัวเองอยู่บนเส้นทางมาร์ติน ลูเทอร์ คิง ไดรฟ์ เขาหวังว่าวันหนึ่งเรื่องตลกของ Chris Rock จะไม่ดังก้อง
“[Martin Luther King Jr.] มักจะพูดถึงชุมชนอันเป็นที่รักอยู่เสมอ” White กล่าว “นั่นคือชื่อถนนที่ตั้งชื่อตามเขา: ที่รัก”
