ประเพณีการทำความสะอาดในเยอรมนีตอนใต้ยังคงมีอยู่ในปัจจุบันอย่างไร

หากคุณเคยแชร์พื้นที่อยู่อาศัยร่วมกับผู้อื่น คุณอาจเคยชินกับการเสนอตัวเมื่อต้องทำความสะอาดพื้นที่ส่วนกลาง เช่น ห้องครัว ห้องนั่งเล่น และ ห้องน้ำ . ภูมิภาคหนึ่งของประเทศเยอรมนีได้ยกระดับความรับผิดชอบของกลุ่มนี้ไปอีกขั้นด้วย ผู้เช่าอพาร์ตเมนต์ โดยต้องผลัดกันทำความสะอาดพื้นที่ส่วนกลางทั้งอาคาร

รู้จักกันในนาม kehrwoche — ภาษาเยอรมัน แปลว่า “สัปดาห์กวาด” — ประเพณีนี้มีมายาวนานหลายร้อยปี แม้ว่าแนวทางนี้อาจดูพิเศษไปสักหน่อย แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าผู้ที่เข้าร่วมคุ้นเคยกับแนวทางนี้ และสะท้อนถึงคุณค่าของความสะอาดและความประหยัดของภูมิภาค

222 หมายถึงอะไรในจิตวิญญาณ

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของ kehrwoche ได้ที่ด้านล่างนี้ และเรื่องราวนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรในพื้นที่อยู่อาศัยรวมในปัจจุบัน

ประวัติความเป็นมาของ Kehrwoche

ประเพณี Kehrwoche ถือกำเนิดขึ้นในศตวรรษที่ 15 เพื่อเป็นการรักษาอาคารให้สะอาดโดยไม่ต้องเสียเงินจ้างคนทำความสะอาด กล่าว วิกตอเรีย บิลิช รองศาสตราจารย์ด้านการศึกษาการแปลและล่ามภาษาเยอรมันที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-มิลวอกี

แม้ว่าประเพณีอาจแสดงออกไปในที่พักอาศัยที่แตกต่างกัน แต่ Bilic กล่าวว่า kehrwoche โดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับการกวาดพื้นที่ส่วนกลาง เช่น ห้องโถงและบันได ในแต่ละสัปดาห์ ผู้เช่าแต่ละคนจะมีป้ายแขวนไว้ที่ประตูเพื่อระบุความรับผิดชอบในการดูแลผู้ป่วย และสุดท้ายก็อาจทำหลายครั้งต่อปีขึ้นอยู่กับจำนวนคนที่อาศัยอยู่ในอาคาร

ความหมายทางจิตวิญญาณของ 1212

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมจากประเทศเยอรมนีกล่าวไว้ คริสตินา เริตต์เกอร์ส ประเพณี 'สัปดาห์กวาด' มีเฉพาะในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ “เป็นที่รู้จักทั่วเยอรมนีในเรื่องของผู้คนที่ทำงานหนัก ขยันขันแข็ง และให้ความสำคัญกับกฎระเบียบ พร้อมด้วยความรู้สึกสะอาดและความประหยัด” Röttgers กล่าว

ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษปี 1500 ส่วนหนึ่งของภูมิภาคกำหนดให้ผู้อยู่อาศัยต้องกำจัดขยะและสิ่งสกปรกออกจากถนนและหน้าบ้านเพื่อรักษาความสะอาดของชุมชน Röttgers กล่าวว่าพื้นที่หนึ่งยังมีกฎหมายชุมชนที่กำหนดให้ผู้อยู่อาศัยกวาดตรอกซอกซอยสัปดาห์ละครั้ง แต่กฎหมายดังกล่าวถูกยกเลิกในปี 1988

ประเพณียังคงมีอยู่ในปัจจุบันหรือไม่?

ประเพณีของ Kehrwoche ยังคงมีอยู่ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ที่ก่อตั้งขึ้น แต่ไม่ใช่กฎหมายอย่างเป็นทางการ แต่อาคารอพาร์ตเมนต์หรือบ้านที่มีผู้เช่าหลายรายสามารถรวมสิ่งนี้ไว้เป็นส่วนหนึ่งของสัญญาเช่าได้ “แน่นอนว่า [อาคาร] จำนวนมากอาจจ้างพนักงานทำความสะอาดแทน แต่เนื่องจากผู้คนค่อนข้างประหยัด การดำเนินการนี้จึงอาจไม่บ่อยนักในกรณีของเยอรมนีตะวันตกเฉียงใต้” Röttgers กล่าว

ความหมายของเทวดา 1010

Bilic กล่าวว่าตอนที่เธอเติบโตในเมืองสตุ๊ตการ์ท เมืองใหญ่ที่อยู่ห่างจากมิวนิกเพียงไม่กี่ชั่วโมง เธอจำได้ว่าพ่อแม่ของเธอทำความสะอาดพื้นที่ส่วนกลางในอพาร์ตเมนต์ของเธอปีละสองสามครั้งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ดูแลบ้านของพวกเขา ผู้เช่าบางรายยังได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการตักหิมะหรือกวาดใบไม้บนทางเท้าด้านนอกอาคาร ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ (ซึ่งเรียกว่า 'สัปดาห์กวาดล้างครั้งใหญ่')

“ใครก็ตามที่รับผิดชอบจะมีป้ายติดอยู่ที่ประตูบ้านของพวกเขา และจากนั้นก็อาจจะไม่ถึงคิวของพวกเขาอีกเป็นเวลา 10 สัปดาห์หรือประมาณนั้น” เธอกล่าว จากข้อมูลของ Röttgers อาคารบางแห่งใช้ปฏิทินส่วนกลางในพื้นที่ส่วนกลางแทนที่จะแขวนป้ายไว้ที่ประตูของผู้พักอาศัย

แม้ว่า Kehrwoche ยังคงเป็นประเพณีที่เจริญรุ่งเรืองในพื้นที่สตุ๊ตการ์ท แต่ Bilic บอกว่าเธอไม่คิดว่าจะเป็นเรื่องปกติในพื้นที่อื่นๆ ของเยอรมนี เมื่อเธอไปเรียนที่วิทยาลัยในไฮเดลเบิร์ก ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านเกิดของเธอเพียงหนึ่งชั่วโมงหรือประมาณนั้น ผู้คนไม่คุ้นเคยกับ kehrwoche “แต่สำหรับฉัน มันเป็นเรื่องปกติ” เธอกล่าว